• Recorredores, Ingenieros, Supervisores o Jefes o Encargados de Producción.

Exposición dialogada acompañada de presentaciones Powerpoint, con fluida interacción de los participantes y análisis de casos reales que los participantes dispongan.

• Esta capacitación propone un cuestionario de diez preguntas que los asistentes deberán contestar en forma anónima y grupal, antes de dar por iniciada la misma.
• Como parte de este entrenamiento, se puede observar una bomba completa y componentes y un video que demuestra el funcionamiento de la misma ante diferentes situaciones.
• La capacitación propone el uso de una metodología con casos reales, para que los asistentes puedan observar con que velocidad y precisión pueden analizarse un grupo de pozos en bombeo mecánico.

Fue realizado en febrero 2024 fue realizado para seis personas quienes calificaron al curso con un promedio «Muy Bueno» (4,1 de 5) y comentarios como «El instructor dio respuestas prácticas que se pueden dar en el campo».

Fue realizado en noviembre 2022 para siete personas de las empresas LUFKIN y Medanito quienes calificaron al curso con un promedio casi «Excelente» (4,3 de 5) en las encuestas y comentarios como » La didáctica ha sido muy dinámica con un contenido de alto valor agregado por los conocimientos del instructor (Rubén), a quien le agradezco enormemente por todo lo que nos ha brindado.» y «Lo mejor del curso fue el dinamismo con el que brindo los contenidos Rubén Vottero y la participación de los integrantes.»

Ademas fue realizado en:

• Petrolera el Trébol. Yacimientos de Malargue y Tupungato
  AESA y Mollares SRL, contratista de Petrolera el Trébol. Total de asistentes: 75 personas.
• Petroquímica Comodoro Rivadavia S.A. Yacimiento El Sosneado Malargue. Total de asistentes: 10 personas.
• YPF S.A. Yacimientos de Malargue Mendoza. Total de asistentes: 25 personas.
• PECOM Energía S.A. Yacimiento Piedras Coloradas Mendoza. Total de asistentes: 12 personas.
• PECOM Energía S.A. Yacimiento Campo Boleadoras Río Gallegos. Total de asistentes: 12 personas.
• UNC Facultad de ingeniería en petróleos Mendoza. Total de asistentes: 25 personas.
• Mediciones SRL empresa de servicios de ecodinamometría Mendoza. Total de asistentes: 10 personas.

Además en mayo 2023 dictó un curso a medida sobre Reparación del Sistema Pump Off en Equipos AIB para persona de la empresa ENSI con muy buenos resultados.

Tec. Rubén Vottero

• Técnico Mecánico Electricista.
• Técnico de Campo en Equipos de Bombeo en la empresa Lufkin durante siete años.
• Jefe de Ingeniería de Producción en la compañía Pérez Companc Petrobras en los yacimientos Piedras Coloradas y Puesto Hernández durante nueve años.
• Ha publicado las siguientes publicaciones en el IAPG «Análisis de pozos en bombeo mecánico» por Daniel G. y Vottero R. y «Equipo de bombeo de carrera larga y lenta (Rotaflex)» por Vottero R.
• Ha recibido capacitación personalizada en análisis de pozos en bombeo mecánico del Dr. Sam Gibbs, quien desarrolló la ecuación que permite obtener el diagrama dinamométrico en la bomba partiendo de los gráficos en superficie; y de diseño de equipos de bombeo del Dr. Joe Bird, creador del diseño de los equipos de bombeo clase III.

• Sistemas Artificiales de Extracción. Breve descripción de cada uno de ellos.
• El Sistema de Bombeo Mecánico. Componentes.
• Equipos de Bombeo. Diferentes Tipos.
• Varillas de Bombeo. Diseño de Columnas. Uso, Manipuleo e Inspección de las mismas.
• Bombas de Profundidad. Tipos. Recomendaciones en la Reparación de las Mismas
• Funcionamiento de una Bomba de Profundidad. Diagramas Dinamométricos Tipos.

Definición de todas las variables que entrega el estudio dinamométrico, valores óptimos de las mismas y recomendaciones para lograrlos. Las variables a analizar son las siguientes:

• Exigencias en Torque y carga en los Equipos de Bombeo.
• Exigencias en las Varillas de Bombeo.
• Carreras Bruta y Neta en la Bomba.
• Velocidad del pistón de la Bomba.
• Diagrama de Cargas Permisibles.
• Índice de Eficiencia Torsional (ITE).
• Factor de Carga Cíclica (CLF).
• Potencia Hidráulica en la Bomba (HHP).
• Potencia en el Vástago Pulido (PRHP).
• Potencia en el Motor (PMHP).
• Eficiencia de Elevación (LE).
• Eficiencia Global del Sistema (LE).
• Índice de Productividad (IP).
• Consumo de Energía (CE).

Discusión planteada en los siguientes temas:

• Correcto Balanceo de Equipos de Bombeo.
• Definición de Nivel Dinámico de un Pozo y la Presión de Entrada a la Bomba (PIP).
• Utilización del Controlador de Eficiencia de Bombeo (POC).